1986:
S
taatliche Prüfung für Übersetzer am Sprachen- und Dolmetscher-Institut in München (www.sdi-muenchen.de).
Danach wurde ich in der Liste der beeidigten Übersetzer am Landgericht Ravensburg (www.landgericht-ravensburg.de) eingetragen.

Ebenso finden Sie mich in der Liste der beeidigten Übersetzer des Italienischen Generalkonsulats (www.consstoccarda.esteri.it/Consolato_Stoccarda) in Stuttgart und in München (www.consmonacodibaviera.esteri.it/Consolato_MonacoDiBaviera).

Die beeidigten Urkundenübersetzer von Baden-Württemberg sind im Berufsverband VVU e.V. (www.vvu-bw.de/) organisiert.





Nell'anno 1986 ho
superato l'esame di stato per traduttori, presso la Scuola per Interpreti e Traduttori a Monaco della Baviera in Germania (www.sdi-muenchen.de).

Dopo mi sono iscritta nell'elenco dei traduttori giurati presso il tribunale di Ravensburg
(www.landgericht-ravensburg.de).

Sono iscritta anche nell'elenco dei traduttori giurati del Consolato Generale d'Italia 
(www.consstoccarda.esteri.it/Consolato_Stoccarda) a Stoccarda, ed al Consolato Generale d'Italia a Monaco della Baviera (www.consmonacodibaviera.esteri.it/Consolato_MonacoDiBaviera).


I traduttori giurat di Baden-Württemberg sono organizzati nell'organizzazione professionale VVU e.V. (www.vvu-bw.de/).